很多习惯说中文的雇主心里总有个疙瘩：我英语说得坑坑巴巴，怎么跟那些缅甸、印度、菲律宾或者印尼女佣面试啊？万一沟通有误会，请个祖宗回来，受罪的还是自己。其实，你英文不好，没准还能帮你先筛掉一拨不合适的人。那些踏实干活的女佣，通常英语也没多流利。这里教你几招，用最简单的单词和肢体动作，挑到一个能干活的帮手。
一、 用这5句极简英文，摸清对方的底细
面试的时候，千万别讲复杂的长句子。直接用这几句最基础的话去问，看她的反应就能摸个八九不离十：
- "Can you wake up at 6:00 AM every day?"（每天早上6点起床，可以吗？） 这句是看她能不能适应你家的作息。
- "No handphone during work time. Only night time. OK?"（工作时间不能用手机，只有晚上可以，OK吗？） 这句主要看她答应得爽不爽快，眼神有没有躲闪。
- "Can you cook Chinese food? Or follow video to learn?"（会煮华人餐吗？或者看视频学，可以吗？） 这句是看看她有没有做饭底子，愿不愿意学新菜。
- "Follow my way, not your old way. Can?"（按我的方法做，不要按你以前的方法。可以吗？） 这句试探的是服从性，看她以后会不会自作主张。
- "If you feel tired or stressed, what will you do?"（如果你觉得累或压力大，你会怎么做？） 这句测试的是情绪管理。老实干活的女佣一般会说“睡觉”或者“找雇主说”，如果回答是“哭”或者“想回家”，那就得避雷了。
面试时，你还可以当场给她派个小任务，看看她的反应。比如让她：“Stand up, please.”（请站起来）或者 “Show me your hands.”（让我看下你的手）。顺便瞅一眼她指甲缝干不干净，看她能不能立马听懂并跟着做。
正在寻找值得信赖的新加坡女佣中介？日升女佣已帮助数百个家庭找到合适的女佣。
立即咨询二、 别光听口才，细节里才看得出靠不靠谱
很多人面试时，容易被那些英文流利、嘴甜的女佣带偏。但说得好听不如干得实在。既然咱们英语一般，那就重点看她们的动作和表情：
- 看眼神： 说话时，看她敢不敢直视你。眼神坦诚、不乱飘的女佣，一般干活更本分，没那么多小心思。
- 看坐姿： 想踏实找工作的女佣，坐姿一般挺端正，手也会老实放好。如果面试时就一直抠手指、屁股扭来扭去、左顾右盼，等进了家门估计也坐不住。
- 看听不懂时的反应： 没听懂你说话时，她是满脸不耐烦，还是会微笑着说 “Sorry, Mam, again please”（对不起太太，能再说一遍吗）？态度积极、想办法沟通的，以后带起来会省心很多。
三、 核心家务：带娃、做饭、照顾老人怎么挑？
找女佣无非就为了这几样事。家里需求不同，重点盯着这几个场景问：
1. 如果家里有娃
- 直接抛出场景： "Baby cry at night, what do you do?"（宝宝晚上哭，你怎么办？）
- 靠谱的回答： "Check diaper, feed milk, pat baby."（换尿布、喂奶、拍一拍。）
2. 如果要照顾家里的老人
- 直接抛出场景： "Amah is forgetful and angry, can you patient?"（阿嬷记性不好爱生气，你会有耐心吗？）
- 靠谱的回答： "Yes, I will talk nicely."（会，我会好好跟她说。）
女佣住进来之后，英语不好怎么教她干活？ 完全不用愁，平时分派家务根本不需要多高级的英语。用这俩最管用的笨办法就行：一是“照片对照法”，比如把厨房打扫干净后的样子拍个照片，打印出来贴墙上当标准；二是“录视频”，你自己演示一遍洗奶瓶或者拖地，用手机拍个半分钟的小视频发给她，让她照着做就完事了。
四、 别硬撑，多用翻译工具和中介
面试时不用硬着头皮死扛，这两种资源一定要利用起来：
- 让中介当翻译： 面试前直接跟中介挑明：“我英语一般，等会你帮我翻译一下。”正规中介都有中英文双语顾问，面试时他们能全程在场或者连线。你可以提前把想问的问题发给中介，让他们替你提问、做记录。
- 大方用翻译软件： 面试时别觉得不好意思，直接拿出手机。用谷歌、百度或者微信翻译，开“对话”模式。你说中文，手机直接放出英文，省心还不容易传错话。
五、 过来人的两个真心建议
另外还要多唠叨两句，面试时有两个细节最容易踩坑：
- 她点头不代表她听懂了： 很多女佣一紧张，不管听没听明白都会习惯性地应“Yes/OK”。你要留个心眼，顺口考她一下：“What did I say? Can you repeat?”（我刚才说什么了？你重复一遍听听。）
- 丑话一定要说在前头： 手机多久用一次、放假怎么安排，面试时就要一条条讲清楚。双方都说定好了再签合同，别等女佣进门了，才为这些鸡毛蒜皮的事扯皮。
找女佣其实没那么难。用对方法，再加上翻译软件和中介的帮忙，就算你不会说几句英文，也能挑到能干又省心的好帮手。